now loading
Scroll
scroll down
close
Archive
Projects
close close Project Info 

Manifesto

Hello, Stranger.

만약 당신을
이 세상의 어떤 사물이나 현상에 은유한다면,
그것은 무엇입니까?

당신 마음에 비친 당신은
어떤 모습인가요.

스스로에게 진실할 수 있다면
우리 모두는 예술 작품입니다.

Hello, Stranger.

If you could be anything in the world,
what would it be?

What do you see in the mirror
reflecting your mind?

We all can be art pieces
when we become true to ourselves.

Journey

미러 디스플레이 테크놀로지를 활용하여 제작된 인터랙티브 거울 앞에서
내면의 나와 마주하고 대화를 나누는 인스톨레이션 작업

참여한 관객이 오픈에 동의한 작품은 데이터화되어
전시장의 오픈 갤러리에 전시되며, 추후 사진집으로 출판된다.

Interactive mirror will help audience to face and chat to inner-self
(Installation work with using mirror display technology)

Audience’s art pieces who agreed to use on public are
converted into data and exhibited at the open gallery.
Photobook soon to be published.

 
close close Project Info

Manifesto

우리가 하고 싶은 말이
자유롭게 허용되는 공간.

어떤 비난이나 충고없이
우리의 얘기를 들어주는 곳.

그런 공간이 세상에 하나쯤 있으면 어떨까요.



차마 말하지 못해
부재중 통화가 되어버린 이야기,
당신에게도 있나요?

세상의 끝과 연결된 공중전화에
이제 누군가는 들어주었으면 하는
당신의 ‘하지 못한 말’을 남겨보세요.

남겨진 이야기들은
전시장의 전화기를 통해 랜덤하게 흘러나와
우연히 수화기를 든 누군가에게 전달됩니다.

전시 후, 수신된 목소리를 모두 모아
세상 끝의 바람 속으로 자유롭게 놓아주고 올게요.

The place where
allowed to say anything,

The place where
no blame or no advice exists

Wouldn’t it be nice to have a place like that in this world?



Things you could hardly say later
become ‘missed calls’.
What is your untold story?

Over the telephone,
leave the messages you want someone
to hear your ‘untold stories’.

Randomly ringing dial phones,
your ‘untold stories’ are delivered to
someone who happens to pick up the phone.

Once the exhibition is over, I will take your voices
and set them free at the end of the world.

Journey

part 1 _ Installation

인터랙티브 설치물을 통해
마음 속 ‘부재중 통화’가 세상 밖으로 울리고
우연히 수화기를 든 누군가에게 랜덤하게 전달된다.

Through an interactive installation,
“Missed call” messages in one’s heart rings to the outside of the world
and received by someone who randomly picks up the dial phones.

part 2 _ Performance

작가는 매년 수신된 목소리를
세상의 끝에서 놓아주는 퍼포먼스를 진행하는데,
첫 해가 지리적 세상의 끝인 ‘아르헨티아 우슈아이아’였다면
올해는 사하라 사막의 고요속으로 자유롭게 놓아질 예정이다.

Voices collected throughout the year,
the artist did a performance to release the voices
at the end of the world, Ushuaia, Argentina.
The next-year-performance will be in silent Sahara Desert.

TEL : 1522-2290 어디서든 ‘세상의 끝과 부재중 통화’로
연결되는 전화 번호입니다.

International : +82-1522-2290 Whenever you are,
you can call ‘End of the world and missed calls’.

close close
Play Video
전화로 녹음된 음질이라 헤드폰을 끼고 필름을 보시기를 추천합니다. (17분 20초) It is recommended to watch film with headphones because of the sound quality recorded by phone. (17’20”)

© seoleuna.com